やけにイラつく このまま帰れねぇ一人で呑んでく
もう汗かいたグラス見つめながら突入してくトンネル
俺は男だから 男だけど 男はつれーよ
なぁでもほら泣き事 外で漏らしてちゃ幸せがどこか飛んでく
なぁ今夜は、、、
Baby, こっち向いて 隠さないでいいんだよ、その涙は
Oh, It's O.K… ここにいて
いつもあなただけの場所があるから
Yo, 來る日も來る日も働き詰め
いつしか氣付けばちーとは売れ
歩けば「あれ、AK」とバレ
欲しがってくれるサインとか寫メ
金も稼げるようになったからオフクロ楽さす
さぁオヤジ好きな車乗れる時が來たぜ BENZにLEXUS
ガキの頃思い描いた未來の理想
餘裕で現実はそれ以上 Life lika movie
こんな風に醫者がお隣さんのTOWERの住人
Yo, babyでもできねぇ満足
遠徵に用意するJORDANは何足
結局追うのは金より伝説
でも今日はなんか疲れちまってる
Baby, こっち向いて 隠さないでいいんだよ、その涙は
Oh, It's O.K… ここにいて
いつもあなただけの場所があるから
分かってくれるか俺の性分
媚びなんぞ売らずに挑む勝負
大口たたくし曲げねぇ信念
ICEBERG SLIMみてぇなこのトーク
氣にくわねぇ俺の成功
ツレだと思ってたあいつもそう
傲慢 橫柄 何とでも言え
俺は一人でもなんともねぇ
やけにイラつく このまま帰れねぇ一人で呑んでく
もう汗かいたグラス見つめながら突入してくトンネル
俺は男だから 男だけど 男はつれーよ
なぁでもほら泣き事 外で漏らしてちゃ幸せがどこか飛んでく
なぁ今夜は、、、
Baby, こっち向いて 隠さないでいいんだよ、その涙は
Oh, It's O.K… ここにいて
いつもあなただけの場所があるから
じゃ教えてくれ俺に
あなたにとって大切なもの
私にとっても大切なんだよ
And we both know 繋がってる
どんな時もキミを守るから
Baby, こっち向いて 隠さないでいいんだよ、その涙は
Oh, It's O.K… ここにいて
いつもあなただけの場所があるから
俺が安まる場所はここ
男は外で戦う生き物
涙は決して見せないもの
なら安らぐとこ お前ならどこ?
俺が安まる場所なら、ここ
男は外で戦う生き物
涙は決して見せないもの
なら安らぐとこ お前ならどこ?
俺が安まる場所なら、ここ
It's OK (feat. AI) [2026 Remastered] - Xinyan Zhuang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Xinyan-Zhuang-It-s-OK-(feat.-AI)-[2026-Remastered]-584146
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : AI/AK-69
[00:01.00]作曲 : AI/AK-69/RIMAZI
[00:32:98]やけにイラつく このまま帰れねぇ一人で呑んでく
[00:37:86]もう汗かいたグラス見つめながら突入してくトンネル
[00:42:97]俺は男だから 男だけど 男はつれーよ
[00:47:86]なぁでもほら泣き事 外で漏らしてちゃ幸せがどこか飛んでく
[00:53:09]なぁ今夜は、、、
[00:54:38]Baby, こっち向いて 隠さないでいいんだよ、その涙は
[01:04:22]Oh, It's O.K… ここにいて
[01:09:32]いつもあなただけの場所があるから
[01:15:31]Yo, 來る日も來る日も働き詰め
[01:18:00]いつしか氣付けばちーとは売れ
[01:20:72]歩けば「あれ、AK」とバレ
[01:23:35]欲しがってくれるサインとか寫メ
[01:26:24]金も稼げるようになったからオフクロ楽さす
[01:30:88]さぁオヤジ好きな車乗れる時が來たぜ BENZにLEXUS
[01:35:92]ガキの頃思い描いた未來の理想
[01:39:33]餘裕で現実はそれ以上 Life lika movie
[01:43:68]こんな風に醫者がお隣さんのTOWERの住人
[01:47:87]Yo, babyでもできねぇ満足
[01:50:53]遠徵に用意するJORDANは何足
[01:52:78]結局追うのは金より伝説
[01:55:54]でも今日はなんか疲れちまってる
[01:58:23]Baby, こっち向いて 隠さないでいいんだよ、その涙は
[02:08:11]Oh, It's O.K… ここにいて
[02:13:37]いつもあなただけの場所があるから
[02:19:27]分かってくれるか俺の性分
[02:21:98]媚びなんぞ売らずに挑む勝負
[02:24:66]大口たたくし曲げねぇ信念
[02:27:28]ICEBERG SLIMみてぇなこのトーク
[02:30:21]氣にくわねぇ俺の成功
[02:32:62]ツレだと思ってたあいつもそう
[02:35:29]傲慢 橫柄 何とでも言え
[02:38:07]俺は一人でもなんともねぇ
[02:41:01]やけにイラつく このまま帰れねぇ一人で呑んでく
[02:45:66]もう汗かいたグラス見つめながら突入してくトンネル
[02:50:75]俺は男だから 男だけど 男はつれーよ
[02:55:83]なぁでもほら泣き事 外で漏らしてちゃ幸せがどこか飛んでく
[03:01:04]なぁ今夜は、、、
[03:02:36]Baby, こっち向いて 隠さないでいいんだよ、その涙は
[03:12:00]Oh, It's O.K… ここにいて
[03:17:46]いつもあなただけの場所があるから
[03:21:08]じゃ教えてくれ俺に
[03:23:66]あなたにとって大切なもの
[03:28:69]私にとっても大切なんだよ
[03:33:39]And we both know 繋がってる
[03:39:12]どんな時もキミを守るから
[03:44:65]Baby, こっち向いて 隠さないでいいんだよ、その涙は
[03:54:83]Oh, It's O.K… ここにいて
[04:00:02]いつもあなただけの場所があるから
[04:03:77]俺が安まる場所はここ
[04:27:21]男は外で戦う生き物
[04:30:15]涙は決して見せないもの
[04:32:54]なら安らぐとこ お前ならどこ?
[04:35:44]俺が安まる場所なら、ここ
[04:38:12]男は外で戦う生き物
[04:40:81]涙は決して見せないもの
[04:43:29]なら安らぐとこ お前ならどこ?
[04:46:11]俺が安まる場所なら、ここ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在社會壓力與男性身份的矛盾中，尋求情感歸屬與自我寬容的慰藉。
主題
探討現代男性在事業、責任與情感需求間的掙扎，以及透過情感連結尋求心靈安撫的過程。
情緒
混合壓抑與釋放的矛盾感，既有面對現實的沉重，也隱含對理解與接納的渴望。
意象與手法
- 隧道與汗水的玻璃杯：象徵穿越壓力與孤獨的過程，隱喻在困境中堅持前行。
- BENZ與LEXUS：代表物質成就，卻也暗示成功背後的孤寂。
- 「男は外で戦う生き物」：以社會角色建構男性形象，凸顯隱藏脆弱的社會期待。
重點句解讀
1. 「俺は男だから 男だけど 男はつれーよ」
日文原句「男はつれーよ」直譯為「男人很討厭」，實則表達男性在社會角色中被迫強裝堅強的矛盾，隱藏對自身壓抑的無力感。
2. 「俺が安まる場所はここ」
語氣強硬卻透露脆弱，暗示「這裡」既是物理空間，更是情感歸屬的象徵，對「被理解」的深層需求。
3. 「涙は決して見せないもの」
強調社會對男性情感表達的規範，與後文「隠さないでいいんだよ」形成對比，突顯情感解放的必要性。
適合情境
壓力沉重時傾聽，或對「男性情感隱藏」議題有共鳴者，亦適合在獨處時反思自我與社會期待的衝突。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。